もちなおす

[持ち直す] *rally

|自|〔商〕(株(価)が)持ち直す， 反発する

come through

［自］(人が)病気から持ち直す.

▲He is getting better. 彼の病状は持ち直している.

持ち直す
持直す
to recover
to rally
to improve
to pick up

* * *

もちなおす【持ち直す】

*rally

|自|〔商〕(株(価)が)持ち直す， 反発する

come through

［自］(人が)病気から持ち直す.

▲He is getting better. 彼の病状は持ち直している.

* * *

もちなおす【持ち直す】

1 〔よい状態に戻る〕 improve; rally; pick up; recover; revive.

●わが国の景気は持ち直しつつある. The economy of our country is improving [picking up, looking up].

・相場はじきに持ち直すだろう. The market will soon rally.

・天気は持ち直した. The weather has improved [changed for the better].

・病人が持ち直した. The invalid has gotten [become] better. | The invalid's condition has shown a change for the better.

2 〔持ち方を替える〕 change the manner of holding sth; carry sth in another way.

●荷物を左手に持ち直す shift the baggage to one's left hand

・バットを短く持ち直す 【野球】 grip a bat higher up from the knob than is usual.